First Flight
Prose 7

Madam Rides the Busमैडम बस की सवारी करती है — Vallikkannan

📘 Class 10 English · NCERT🏔️ Uttarakhand Board (UBSE)✍️ Prose
🖍️ yellow = key term · green = character/name · pink = theme/message · orange = exam phrase · date = important date · ★ IMP = most expected question
TOWNthe town bus
Rssaved 60 paise
Valli, 8 years old
the dead cow

✏️ About the Author / Poet

Vallikkannan (R. S. Krishnaswamy, 1920–2006) was a well-known Tamil writer of short stories and novels. This story was translated from Tamil by R. Ranjani.

💡 Theme in one line
Curiosity, planning and the first encounter with life and death — an eight-year-old girl’s first bus ride and her first brush with death.

📖 Summary (English)

TOWNwatching the bus

Valliammai (Valli) was an eight-year-old girl, very curious. Her favourite pastime was standing in the front doorway of her house and watching the street. The bus that travelled between her village and the nearest town passed by every hour; watching it, filled with new passengers each time, was a source of unending joy for her. Her deepest desire was to ride on that bus, at least once.

100fare: 30 paise one way

She listened carefully to conversations between neighbours and people who regularly used the bus, and asked a few discreet questions. She learnt that the town was six miles away, the fare was thirty paise one way (sixty paise both ways), and the trip took forty-five minutes. She saved every coin she got, resisting the temptation to buy peppermints, toys, balloons and even a ride on the merry-go-round. She collected sixty paise.

fields, canal, palm trees

One day, at 1 p.m., when her mother was taking her afternoon nap, Valli slipped out and stopped the bus. The conductor joked, calling her “Madam”, and helped her in. She refused help, saying she could get in by herself. She sat on a seat by the window. An elderly woman tried to talk to her, but Valli disliked her — she had big holes in her ear lobes with ugly earrings and smelled of betel nut. Valli politely but firmly rejected her attempts.

joy disappears

Valli enjoyed the scenery — a canal, palm trees, grassland, distant mountains, the blue sky, green fields. Once a young cow ran in front of the bus with its tail high; Valli laughed till tears came. When the bus reached the town, she did not get off — she had money only for the return fare. The conductor offered her a cool drink, but she firmly refused, saying she had no money — a sign of her self-respect.

On the way back she saw the same young cow lying dead by the roadside, hit by a vehicle. Her joy disappeared; she sat stiff and sad and did not look out of the window any more. She reached home at the right time. Later her mother was talking to Valli’s aunt about “unexpected things happening”; Valli said, “Yes, unexpected things can happen,” keeping her secret safe.

🗺️ Story / Idea Flow-chart

Watches bus daily➜Plans & saves 60 paise➜Rides at 1 p.m.➜Conductor: “Madam”➜Avoids elderly woman➜Laughs at cow➜Stays in bus at town➜Sees cow dead → sad➜Home; keeps secret

📖 सारांश (हिंदी में)

वल्लियम्मै (वल्ली) आठ साल की जिज्ञासु लड़की थी। उसका प्रिय शौक था दरवाज़े पर खड़े होकर गली देखना। हर घंटे गुज़रने वाली बस को देखकर उसे असीम आनंद मिलता था। उसकी सबसे बड़ी इच्छा थी कि वह एक बार उस बस में सवारी करे।

उसने लोगों की बातें ध्यान से सुनकर जाना कि शहर छह मील दूर है, किराया एक ओर का तीस पैसे है और पैंतालीस मिनट लगते हैं। उसने पेपरमिंट, खिलौने, गुब्बारे और झूले का लालच छोड़कर साठ पैसे बचाए। एक दिन दोपहर 1 बजे, जब माँ सो रही थी, वह बस में चढ़ गई। कंडक्टर ने मज़ाक में उसे “मैडम” कहा। उसने एक बूढ़ी औरत से बात नहीं की क्योंकि उसके कानों में बड़े छेद थे और मुँह से पान की गंध आती थी।

रास्ते में नहर, ताड़ के पेड़, हरे खेत देखकर वह बहुत खुश हुई; एक बछिया को भागते देख वह हँसते-हँसते रो पड़ी। शहर पहुँचकर वह बस से नहीं उतरी क्योंकि उसके पास केवल वापसी का किराया था; उसने कंडक्टर का ठंडा पेय लेने से भी मना कर दिया। लौटते समय उसने वही बछिया मरी हुई देखी। उसकी सारी खुशी ग़ायब हो गई। घर पहुँचकर उसने अपना रहस्य किसी को नहीं बताया।

📝 Detailed Key Notes

Rsself-control

1. Facts & numbers

planning

2. Valli’s qualities

first idea of death

3. The dead cow — symbol

👥 Character Sketches

📚 Word Meanings (शब्दार्थ)

WordMeaningहिंदी अर्थ
pastimehobbyशौक
discreetcareful, secretसावधानीपूर्वक
faremoney for travelकिराया
temptationdesire for somethingलालच
merry-go-roundrotating ride with horsesझूला
hastilyquicklyजल्दी से
haughtilyproudlyघमंड से
vulgarrude, uglyभद्दा
unpleasantnot niceअप्रिय
stiffnot movingअकड़ा हुआ / स्थिर
prattlechatterबकबक

✅ NCERT Questions & Answers (English + हिंदी)

📌 Oral Comprehension Check

Q1.What was Valli’s favourite pastime?
Valli’s favourite pastime was standing in the front doorway of her house and watching the street and the people and vehicles on it.
वल्ली का प्रिय शौक क्या था?
वल्ली का प्रिय शौक था घर के मुख्य दरवाज़े पर खड़े होकर गली और उसमें आने-जाने वाले लोगों व वाहनों को देखना।
Q2.★ IMPWhat was a source of unending joy for Valli? What was her deepest desire?
Watching the bus that travelled between her village and the town, with a new set of passengers each time, was her source of unending joy. Her deepest desire was to ride on that bus at least once.
वल्ली के लिए असीम आनंद का स्रोत क्या था? उसकी सबसे गहरी इच्छा क्या थी?
गाँव और शहर के बीच चलने वाली बस को, हर बार नए यात्रियों के साथ, देखना उसके आनंद का स्रोत था। उसकी गहरी इच्छा थी कि वह कम से कम एक बार उस बस में सवारी करे।
Q3.★ IMPWhat did Valli find out about the bus journey? How did she find out these details?
She found out that the town was six miles away, the fare was thirty paise one way, and the journey took forty-five minutes. She learnt these by listening carefully to conversations of neighbours and regular passengers and by asking a few discreet questions.
वल्ली ने बस यात्रा के बारे में क्या पता लगाया? कैसे?
उसे पता चला कि शहर छह मील दूर है, किराया एक तरफ़ का तीस पैसे है और यात्रा में पैंतालीस मिनट लगते हैं। यह उसने पड़ोसियों और यात्रियों की बातें ध्यान से सुनकर और सावधानी से कुछ प्रश्न पूछकर जाना।
Q4.What do you think Valli was planning to do?
She was planning to ride on the bus to the town and come back secretly, without anyone at home knowing.
आपके विचार में वल्ली क्या योजना बना रही थी?
वह चुपके से बस में शहर जाकर वापस लौटने की योजना बना रही थी, ताकि घर में किसी को पता न चले।
Q5.★ IMPHow did Valli save up money for her first journey? Was it easy for her?
She saved every stray coin that came her way and resisted temptations like peppermints, toys, balloons and the merry-go-round. It was not easy — especially not riding the merry-go-round was very hard for her.
वल्ली ने पहली यात्रा के लिए पैसे कैसे बचाए? क्या यह आसान था?
उसने हर सिक्का बचाया और पेपरमिंट, खिलौने, गुब्बारे व झूले का लालच छोड़ा। यह आसान नहीं था — विशेषकर झूले पर न बैठना उसके लिए बहुत कठिन था।
Q6.★ IMPWhat did Valli see on her way that made her laugh?
She saw a young cow running in the middle of the road right in front of the bus with its tail high in the air. The bus driver honked but the cow kept running; Valli laughed till tears came.
रास्ते में वल्ली ने क्या देखा जिससे उसे हँसी आई?
उसने एक बछिया को पूँछ ऊपर उठाए बस के ठीक सामने सड़क पर भागते देखा। ड्राइवर हॉर्न बजाता रहा पर वह भागती रही; वल्ली हँसते-हँसते रो पड़ी।

📌 Thinking about the Text

Q7.Why didn’t Valli stand up on the seat? What did she see now?
She didn’t want to stand on the seat because she thought it would look childish and people might laugh. She saw the canal, palm trees, grassland, distant mountains, the blue sky and green fields.
वल्ली सीट पर खड़ी क्यों नहीं हुई? अब उसने क्या देखा?
उसे लगा कि सीट पर खड़ा होना बचकाना लगेगा और लोग हँसेंगे। उसने नहर, ताड़ के पेड़, घास के मैदान, दूर पहाड़, नीला आकाश और हरे खेत देखे।
Q8.What did Valli tell the elderly woman when she said Valli was too young to travel alone?
Valli replied haughtily that she was quite capable of travelling alone, that she had paid her fare and that there was nothing wrong in it.
बूढ़ी औरत ने कहा कि वल्ली अकेले यात्रा के लिए बहुत छोटी है — तब वल्ली ने क्या कहा?
वल्ली ने अकड़कर कहा कि वह अकेले यात्रा करने में पूरी तरह सक्षम है, उसने अपना किराया दिया है और इसमें कुछ गलत नहीं है।
Q9.★ IMPWhy didn’t Valli get off the bus at the bus station?
She had money only for the return fare and her plan was just to take a ride and return home before her mother woke up.
वल्ली बस अड्डे पर बस से क्यों नहीं उतरी?
उसके पास केवल वापसी के किराये के पैसे थे और उसकी योजना केवल सवारी करके माँ के जागने से पहले घर लौटने की थी।
Q10.★ IMPWhy didn’t Valli want to go to the stall and have a drink? What does this tell you about her?
She said she did not have money; she did not want to accept the conductor’s offer of a free drink. This shows she was self-respecting, disciplined and sensible.
वल्ली ठंडा पेय क्यों नहीं लेना चाहती थी? इससे उसके बारे में क्या पता चलता है?
उसने कहा कि उसके पास पैसे नहीं हैं; वह कंडक्टर से मुफ़्त पेय नहीं लेना चाहती थी। इससे पता चलता है कि वह स्वाभिमानी, अनुशासित और समझदार थी।
Q11.Why didn’t Valli want to make friends with the elderly woman?
The woman had big holes in her ear lobes with ugly earrings, and she smelled of the betel nut she was chewing. Valli found her unpleasant and did not want to make friends.
वल्ली बूढ़ी औरत से मित्रता क्यों नहीं करना चाहती थी?
उस औरत के कानों में बड़े छेद और भद्दे झुमके थे, और उसके मुँह से पान की गंध आ रही थी। वल्ली को वह अप्रिय लगी।
Q12.★ IMPWhat did Valli see on her way back that made her sad? Why did her joy disappear?
She saw the same young cow lying dead by the roadside, killed by a speeding vehicle. The cow that had made her laugh was now dead; this first experience of death took away all her joy, and she didn’t look out of the window any more.
लौटते समय वल्ली ने क्या देखा जिससे वह उदास हो गई?
उसने वही बछिया सड़क किनारे मरी हुई देखी, जिसे किसी तेज़ वाहन ने कुचल दिया था। जिस बछिया पर वह हँसी थी, वह अब मर चुकी थी — मृत्यु के इस पहले अनुभव ने उसकी सारी खुशी छीन ली।

🔥 Extra Important Questions for Board Exam

⚡ Board Favourite यह प्रश्न पिछले वर्षों में बार-बार पूछे गए प्रकार के हैं।

Q13.★ IMPWrite a character sketch of Valli.
Valli is an eight-year-old girl who is curious, observant and intelligent. She plans her bus trip carefully, saves money by controlling her desires, and travels alone confidently. She is self-respecting — she refuses the free drink. She is also sensitive: the death of the cow saddens her deeply.
वल्ली का चरित्र-चित्रण कीजिए।
वल्ली आठ वर्ष की जिज्ञासु, चौकस और बुद्धिमान लड़की है। वह सोच-समझकर योजना बनाती है, इच्छाओं पर नियंत्रण रखकर पैसे बचाती है और आत्मविश्वास से अकेले यात्रा करती है। वह स्वाभिमानी और संवेदनशील भी है।
Q14.Why did the conductor call Valli ‘Madam’?
He called her ‘Madam’ jokingly because she behaved like a grown-up lady — confident, independent and refusing help.
कंडक्टर ने वल्ली को ‘मैडम’ क्यों कहा?
वह उसे मज़ाक में ‘मैडम’ कहता है क्योंकि वह एक बड़ी महिला की तरह आत्मविश्वासी और स्वतंत्र व्यवहार कर रही थी।
🎯 Exam Tips & Quick Revision
🌟 Message / Value (सीख)
Careful planning and self-control help us achieve our dreams. Life has joy and sorrow side by side.
TOWNMadam’s first ride
dream fulfilled

~ Best of luck for Boards! ✿