A Tiger in the Zooचिड़ियाघर में एक बाघ — Leslie Norris
📘 Class 10 English · NCERT🏔️ Uttarakhand Board (UBSE)✍️ Poem
🖍️ yellow = key term · green = character/name · pink = theme/message · orange = exam phrase · date = important date · ★ IMP = most expected question
the tiger
concrete cell
where he should be — jungle
stares at the stars
✏️ About the Author / Poet
Leslie Norris (1921–2006) was a Welsh poet and short-story writer. Many of his poems are about nature and animals.
💡 Theme in one line Animals belong to the wild, not in cages — the contrast between a tiger’s helpless, angry life in a zoo and its free, powerful life in the jungle.
📖 Summary (English)
in the cage — quiet rage
The poet describes a tiger in a zoo. It stalks the few steps of its small cage on soft, velvet-like pads, in quiet rage. Its body has vivid stripes.
in the wild — free
The poet imagines where the tiger should be: lurking in shadows, sliding through long grass near a water hole to catch plump deer; or snarling around houses at the jungle’s edge, showing its white fangs and claws and terrorising the village.
But in reality the tiger is locked in a concrete cell. Behind the bars, its strength is wasted. It ignores the visitors. At night it hears the last voice and the patrolling cars, and it stares with brilliant eyes at the brilliant stars — longing for freedom.
🔍 Stanza-wise Explanation
Stanza 1 The tiger walks up and down the few steps of his cage, silently, on velvet pads, in quiet rage.
Stanza 2 Where he should be: hiding in shadow, sliding through long grass near the water hole where plump deer pass.
Stanza 3 He should be snarling around houses at the jungle’s edge, baring his white fangs and claws, terrorising the village.
Stanza 4 Instead, he is locked in a concrete cell, his strength behind bars, ignoring visitors, stalking the length of his cage.
Stanza 5 At night he hears the last voice and the patrolling cars, and stares at the brilliant stars with his brilliant eyes — a symbol of his longing for freedom.
📖 सारांश (हिंदी में)
कवि चिड़ियाघर के बाघ का वर्णन करता है। वह अपने छोटे-से पिंजरे में मखमली पंजों से चुपचाप चलता है और भीतर ही भीतर क्रोध से भरा है।
कवि कल्पना करता है कि बाघ को जंगल में होना चाहिए — छाया में छिपकर, लंबी घास में सरकते हुए, पानी के गड्ढे के पास मोटे हिरणों का शिकार करते हुए; या जंगल के किनारे बसे गाँव में दहाड़ते हुए, अपने सफ़ेद दाँत और पंजे दिखाकर गाँव वालों को डराते हुए।
पर वास्तव में वह कंक्रीट की कोठरी में बंद है। उसकी ताकत सलाखों के पीछे बेकार है। वह दर्शकों की उपेक्षा करता है। रात में वह गश्ती गाड़ियों की आवाज़ सुनता है और अपनी चमकदार आँखों से चमकते तारों को देखता रहता है — आज़ादी की चाह में।
📝 Detailed Key Notes
Cage vs Wild — two columns (NCERT task)
In the cage (movements): stalks, few steps, quiet rage, locked, ignoring visitors, hears the last voice, stares at stars.
In the wild (movements): lurking in shadow, sliding through long grass, snarling, baring white fangs, terrorising the village.
Cage (place): few steps of his cage, concrete cell, behind bars.
Wild (place): shadow, long grass, water hole, jungle’s edge, houses, village.
Form
Five stanzas of four lines each.
Rhyme scheme: abcb (mostly).
Contrast is the main technique.
🎨 Poetic Devices
Alliteration — ‘stalks the few steps’, ‘velvet ... vivid’, ‘sliding ... stripes’ — s / v sounds.
Transferred epithet — ‘quiet rage’ — rage is described as quiet.
Repetition — ‘quiet’ and ‘brilliant’ are repeated for emphasis.
Enjambment — sentences run from one line/stanza to the next.
Imagery — visual images of the jungle and the cage.
Personification / contrast — cage life vs jungle life.
📚 Word Meanings (शब्दार्थ)
Word
Meaning
हिंदी अर्थ
stalks
walks angrily / follows quietly
दबे पाँव चलना
lurking
waiting in hiding
छिपकर घात लगाना
snarling
growling with bared teeth
गुर्राना
fangs
long sharp teeth
नुकीले दाँत
plump
fat
मोटा
patrolling
guarding by moving around
गश्त लगाना
✅ NCERT Questions & Answers (English + हिंदी)
📌 Thinking about the Poem
Q1.★ IMPFind the words that describe the movements and actions of the tiger in the cage and in the wild. Arrange them in two columns.
Cage: stalks, few steps, quiet rage, locked, ignoring visitors, hears the last voice, stares at the stars. Wild: lurking in shadow, sliding through long grass, snarling around houses, baring white fangs and claws, terrorising the village.
पिंजरे और जंगल में बाघ की गतिविधियों को बताने वाले शब्द दो कॉलम में लिखिए।
पिंजरा: दबे पाँव चलना, कुछ कदम, शांत क्रोध, बंद, दर्शकों की उपेक्षा, आखिरी आवाज़ सुनना, तारों को देखना। जंगल: छाया में छिपना, लंबी घास में सरकना, घरों के पास गुर्राना, सफ़ेद दाँत-पंजे दिखाना, गाँव को डराना।
Q2.Find the words that describe the two places, and arrange them in two columns.
Cage/zoo: few steps of his cage, concrete cell, behind bars. Wild: shadow, long grass, water hole, jungle’s edge, houses, village.
दोनों स्थानों का वर्णन करने वाले शब्द दो कॉलम में लिखिए।
चिड़ियाघर: पिंजरे के कुछ कदम, कंक्रीट की कोठरी, सलाखें। जंगल: छाया, लंबी घास, पानी का गड्ढा, जंगल का किनारा, घर, गाँव।
Q3.★ IMPNotice the repetition of ‘quiet’ and ‘brilliant’ in some lines. What do you think is the effect of this repetition?
Repetition emphasises the tiger’s condition. ‘Quiet’ shows his silent movement and suppressed anger (helplessness). ‘Brilliant’ links his shining eyes with the shining stars — showing his longing for freedom and his natural strength.
‘quiet’ और ‘brilliant’ शब्दों की पुनरावृत्ति का क्या प्रभाव है?
पुनरावृत्ति बाघ की स्थिति पर ज़ोर देती है। ‘quiet’ उसकी चुपचाप चाल और दबे हुए क्रोध (बेबसी) को दिखाता है। ‘brilliant’ उसकी चमकती आँखों को चमकते तारों से जोड़ता है — आज़ादी की चाह दिखाता है।
Q4.★ IMPAre zoos necessary for the protection or conservation of some species of animals? Are they useful for educational purposes? Are there alternatives to zoos?
Zoos help protect endangered species and educate people about animals. But animals lose their freedom and natural behaviour. Better alternatives are national parks, wildlife sanctuaries and biosphere reserves, where animals live in natural surroundings.
क्या जानवरों के संरक्षण के लिए चिड़ियाघर आवश्यक हैं? क्या वे शिक्षा के लिए उपयोगी हैं? इनके विकल्प क्या हैं?
चिड़ियाघर लुप्तप्राय प्रजातियों की रक्षा करते हैं और लोगों को जानवरों के बारे में सिखाते हैं, पर जानवरों की आज़ादी छिन जाती है। बेहतर विकल्प हैं — राष्ट्रीय उद्यान, वन्यजीव अभयारण्य और बायोस्फीयर रिज़र्व।
🔥 Extra Important Questions for Board Exam
⚡ Board Favourite यह प्रश्न पिछले वर्षों में बार-बार पूछे गए प्रकार के हैं।
Q5.★ IMPWhy does the tiger ignore the visitors?
He is angry and frustrated at being caged; the visitors are the cause and symbol of his captivity, so he shows his anger by ignoring them.
बाघ दर्शकों की उपेक्षा क्यों करता है?
वह पिंजरे में बंद होने से क्रोधित और निराश है; दर्शक उसकी कैद के प्रतीक हैं, इसलिए वह उनकी उपेक्षा करके अपना गुस्सा दिखाता है।
🎯 Exam Tips & Quick Revision
‘Quiet rage’ = transferred epithet.
Two-column answers (cage/wild) are a must-learn.
Message: animals should be free.
🌟 Message / Value (सीख) Freedom is the birthright of every living being; caging wild animals kills their spirit.