The Voice of the Rainवर्षा की आवाज़ — Walt Whitman
📘 Class 11 English · NCERT🏔️ Uttarakhand Board (UBSE)✍️ Poem
🖍️ yellow = key term · green = character/name · pink = theme/message · orange = exam phrase · date = important date · ★ IMP = most expected question
the rain speaks
rises as vapour
gives life to seeds
poem = song
✏️ About the Author / Poet
Walt Whitman (1819–1892) was a great American poet, often called the father of free verse. His famous collection is ‘Leaves of Grass’. This poem is a dialogue between the poet and the rain.
💡 Theme in one line The water cycle and the cycle of creation — rain rises from the earth and returns to it, giving life; like song (poetry), it returns to its origin with love.
📖 Summary (English)
water cycle
The poet asks the soft-falling shower, “Who art thou?” The rain replies — strange to tell — that it is the Poem of Earth. It rises eternally, impalpable, out of the land and the bottomless sea, upward to heaven, where it changes form (into clouds); and then it comes back down to bathe the droughts, atomies and dust-layers of the earth.
rain beautifies the earth
Without rain everything would remain like seeds — latent, unborn. The rain gives life, purity and beauty to the earth, day and night, and it returns to its origin.
The last two lines, in brackets, are the poet’s comment: song too, rising from its birthplace (the poet’s heart), after fulfilling its purpose and wandering, returns with love — whether heeded or not — just like rain.
🔍 Stanza-wise Explanation
Lines 1–2 The poet asks the rain who it is; strangely, it answers — the Poem of Earth.
Lines 3–9 Rain rises from land and sea to the sky as vapour, changes form, and falls back to wash drought-hit, dusty earth; without it, seeds stay latent, unborn.
Lines 10–end (brackets) Like rain, song rises from its birthplace, fulfils its purpose and returns with love — whether heeded or not.
📖 सारांश (हिंदी में)
कवि हल्की बरसती फुहार से पूछता है — “तुम कौन हो?” वर्षा उत्तर देती है — अजीब बात है — कि वह धरती की कविता है। वह भूमि और अथाह समुद्र से अदृश्य वाष्प बनकर आकाश तक उठती है, वहाँ रूप बदलती है (बादल) और फिर धरती पर लौटकर सूखे, धूल और कणों को धोती है।
वर्षा के बिना सभी बीज सुप्त और अजन्मे रह जाते। वर्षा धरती को जीवन, पवित्रता और सौंदर्य देती है और फिर अपने मूल में लौट जाती है।
अंतिम दो पंक्तियाँ कोष्ठक में कवि की टिप्पणी हैं — गीत (कविता) भी कवि के हृदय से उठकर, अपना उद्देश्य पूरा करके प्रेम के साथ लौटता है, चाहे कोई उस पर ध्यान दे या न दे।
📝 Detailed Key Notes
Water cycle in the poem
Evaporation: rises from land and sea, impalpable (invisible vapour).
Condensation: changes form in the sky (clouds).
Precipitation: falls back as rain.
Returns to its origin — a complete cycle.
Rain ↔ Music/Poetry
Both rise from their source (earth / poet’s heart).
Both give joy and life to others.
Both return to their origin with love, whether heeded or not.
Words: Poem of Earth, song.
Pairs of opposites
earth – sky (heaven)
day – night
rise – descend
reck’d – unreck’d (heeded – unheeded)
born – unborn
🎨 Poetic Devices
Personification — the rain speaks and describes itself.
Metaphor — rain is called the ‘Poem of Earth’.
Alliteration — ‘soft-falling shower’, ‘day and night’.
Inversion — ‘strange to tell’ placed in brackets.
Free verse — no rhyme or regular metre.
📚 Word Meanings (शब्दार्थ)
Word
Meaning
हिंदी अर्थ
impalpable
that cannot be touched / felt
जिसे छुआ न जा सके
atomies
tiny particles
सूक्ष्म कण
latent
hidden, not yet active
सुप्त
reck’d
cared for, heeded
ध्यान दिया गया
unreck’d
ignored
अनदेखा
vague
not clear
अस्पष्ट
✅ NCERT Questions & Answers (English + हिंदी)
📌 Think it Out
Q1.★ IMPThere are two voices in the poem. Who do they belong to? Which lines indicate this?
The two voices belong to the poet and the rain. The first line (‘And who art thou? said I to the soft-falling shower’) is the poet’s question; the next lines (‘I am the Poem of Earth, said the voice of the rain’) are the rain’s answer.
कविता में दो आवाज़ें हैं। वे किसकी हैं? कौन-सी पंक्तियाँ यह दिखाती हैं?
दो आवाज़ें कवि और वर्षा की हैं। पहली पंक्ति में कवि हल्की फुहार से पूछता है कि तुम कौन हो; अगली पंक्तियों में वर्षा उत्तर देती है कि वह धरती की कविता है।
Q2.What does the phrase “strange to tell” mean?
It means surprisingly / it is strange to say — the poet is amazed that the rain answered him.
‘strange to tell’ का क्या अर्थ है?
इसका अर्थ है ‘आश्चर्य की बात है’ — कवि को आश्चर्य है कि वर्षा ने उसे उत्तर दिया।
Q3.★ IMPThere is a parallel drawn between rain and music. Which words indicate this? Explain the similarity between the two.
Words: ‘Poem of Earth’ and ‘song’. Like rain, music (song) rises from its birthplace (the poet’s heart), wanders, gives pleasure and returns to its origin with love, whether noticed or not. Both give life and joy.
वर्षा और संगीत के बीच समानता दिखाई गई है। कौन-से शब्द यह दिखाते हैं? समानता समझाइए।
शब्द: ‘Poem of Earth’ और ‘song’। वर्षा की तरह गीत भी अपने जन्म-स्थान (कवि के हृदय) से उठता है, घूमता है, आनंद देता है और प्रेम के साथ अपने मूल में लौटता है, चाहे कोई ध्यान दे या न दे। दोनों जीवन और आनंद देते हैं।
Q4.★ IMPHow is the cyclic movement of rain brought out in the poem? Compare it with what you have learnt in science.
The rain says it rises from land and sea as invisible vapour (evaporation), changes form in the sky as clouds (condensation), and descends as rain (precipitation), returning to its origin. This is the water cycle we learn in science.
कविता में वर्षा की चक्रीय गति कैसे दिखाई गई है? विज्ञान में पढ़ी बातों से तुलना कीजिए।
वर्षा कहती है कि वह भूमि और समुद्र से अदृश्य वाष्प बनकर उठती है (वाष्पीकरण), आकाश में बादल बनकर रूप बदलती है (संघनन) और फिर वर्षा बनकर गिरती है (वर्षण), अपने मूल में लौटती है। यही विज्ञान का जल-चक्र है।
Q5.★ IMPWhy are the last two lines put within brackets?
Because they are the poet’s own comment, not the rain’s words. He compares the song (poetry) with rain — both return to their origin with love.
अंतिम दो पंक्तियाँ कोष्ठक में क्यों हैं?
क्योंकि वे वर्षा के नहीं, कवि के अपने विचार हैं। वह गीत (कविता) की तुलना वर्षा से करता है — दोनों प्रेम के साथ अपने मूल में लौटते हैं।
Q6.List the pairs of opposites found in the poem.
Earth – heaven/sky, day – night, rise – descend, reck’d – unreck’d, born – unborn.
कविता में आए विपरीतार्थक युग्मों की सूची बनाइए।
धरती – आकाश, दिन – रात, उठना – उतरना, ध्यान दिया – अनदेखा, जन्मा – अजन्मा।
🔥 Extra Important Questions for Board Exam
⚡ Board Favourite यह प्रश्न पिछले वर्षों में बार-बार पूछे गए प्रकार के हैं।
Q7.★ IMPWhy does the rain call itself ‘the Poem of Earth’?
Because like a poem it is born of the earth, it beautifies and purifies the earth, gives life to seeds, and returns to its source — it is the earth’s own creation and expression.
वर्षा स्वयं को ‘धरती की कविता’ क्यों कहती है?
क्योंकि कविता की तरह वह धरती से जन्म लेती है, उसे सुंदर और पवित्र बनाती है, बीजों को जीवन देती है और अपने स्रोत में लौट जाती है — वह धरती की अपनी रचना और अभिव्यक्ति है।
🎯 Exam Tips & Quick Revision
Two voices: poet & rain.
Water cycle = evaporation, condensation, precipitation.
Brackets = poet’s comment.
🌟 Message / Value (सीख) Nature and art both give selflessly and return to their source with love.