Hornbill
Poem 5

Father to Sonपिता से पुत्र को — Elizabeth Jennings

📘 Class 11 English · NCERT🏔️ Uttarakhand Board (UBSE)✍️ Poem
🖍️ yellow = key term · green = character/name · pink = theme/message · orange = exam phrase · date = important date · ★ IMP = most expected question
the father
same house, strangers
“a seed of his own”
hope for forgiveness

✏️ About the Author / Poet

Elizabeth Jennings (1926–2001) was a British poet known for simple, lyrical poems on relationships and faith. Here a father speaks about the communication gap with his grown-up son.

💡 Theme in one line
Generation gap — a father’s helplessness at not understanding his son, and his hope for reconciliation through love and forgiveness.

📖 Summary (English)

living together, yet apart

The father says he does not know his son though they have lived in the same house for years. He tried to know him from childhood, but now they are like strangers; there is silence between them. He wonders how this happened.

wish to reconcile

He would like to build a relationship again, starting afresh from the son’s childhood, but he cannot understand his son’s ways. The son seems to have grown his own ‘seed’ (ideas, dreams) on the father’s land — the son wants to live his own life, which the father cannot accept.

The father feels helpless and sad. He says they speak different languages — they cannot understand each other. He would like the son to come back (like the prodigal son in the Bible). He is ready to forgive and wants love to be shared on both sides; perhaps then the son can forgive the father too. The poem ends with the father’s hope for reconciliation.

🔍 Stanza-wise Explanation

Stanza 1
The father does not know his son though they live in the same house; he tried from the son’s childhood, but now there is silence.
Stanza 2
He wants to start again — but the son has planted his own ‘seed’; the father cannot understand his interests.
Stanza 3
They speak like strangers; the father feels helpless and does not know why they do not understand each other.
Stanza 4
The father wishes the son would return (prodigal son); he is ready to forgive, hoping love and forgiveness will bring them together.

📖 सारांश (हिंदी में)

एक पिता कहता है कि वह अपने बेटे को नहीं जानता, जबकि दोनों वर्षों से एक ही घर में रहते हैं। बचपन से उसने बेटे को समझने की कोशिश की, पर अब दोनों अजनबी जैसे हैं और उनके बीच चुप्पी है।

पिता नए सिरे से रिश्ता बनाना चाहता है, पर बेटे के तौर-तरीके नहीं समझ पाता। बेटा पिता की ज़मीन पर अपना ‘बीज’ उगाना चाहता है — यानी अपने विचारों के अनुसार जीना चाहता है।

पिता असहाय और दुःखी है; दोनों मानो अलग-अलग भाषाएँ बोलते हैं। वह चाहता है कि बेटा (बाइबिल के ‘उड़ाऊ पुत्र’ की तरह) लौट आए। वह क्षमा करने को तैयार है और चाहता है कि दोनों ओर से प्रेम हो, ताकि बेटा भी उसे क्षमा कर सके। कविता मेल-मिलाप की आशा के साथ समाप्त होती है।

📝 Detailed Key Notes

Lines showing distance (NCERT)

Father’s helplessness

Personal or universal?

🎨 Poetic Devices

📚 Word Meanings (शब्दार्थ)

WordMeaningहिंदी अर्थ
prodigalone who leaves home and wastes money, then returnsउड़ाऊ / भटका हुआ पुत्र
reconcilebecome friends againमेल-मिलाप करना
forgivepardonक्षमा करना
shelterprotectionआश्रय

✅ NCERT Questions & Answers (English + हिंदी)

📌 Think it Out

Q1.★ IMPDoes the poem talk of an exclusively personal experience or is it fairly universal?
Though it is written as one father’s personal experience, it is universal. The generation gap and lack of communication between parents and children is common in every family and society.
क्या कविता केवल व्यक्तिगत अनुभव की बात करती है या यह सार्वभौमिक है?
यद्यपि यह एक पिता के व्यक्तिगत अनुभव के रूप में लिखी गई है, यह सार्वभौमिक है। माता-पिता और बच्चों के बीच पीढ़ी-अंतर और संवाद की कमी हर परिवार और समाज में आम है।
Q2.★ IMPHow is the father’s helplessness brought out in the poem?
The father says he does not know his son though they live together; he cannot understand the son’s ideas; they speak different languages; he does not know how to bridge the gap, and can only hope the son will come back and that they can forgive each other.
कविता में पिता की असहायता कैसे व्यक्त हुई है?
पिता कहता है कि साथ रहते हुए भी वह बेटे को नहीं जानता; उसके विचार नहीं समझ पाता; दोनों अलग भाषाएँ बोलते हैं; वह नहीं जानता कि दूरी कैसे मिटाए, और केवल आशा कर सकता है कि बेटा लौटे और दोनों एक-दूसरे को क्षमा करें।
Q3.★ IMPIdentify the phrases and lines that indicate distance between father and son.
Lines that show the father does not know his son though they share a house; that there is silence between them; that the son has his own seed on the father’s land; that they speak like strangers and cannot understand each other.
पिता और पुत्र के बीच दूरी दर्शाने वाले वाक्यांश और पंक्तियाँ पहचानिए।
वे पंक्तियाँ जिनमें पिता कहता है कि एक घर में रहकर भी वह बेटे को नहीं जानता; उनके बीच चुप्पी है; बेटे ने पिता की ज़मीन पर अपना बीज उगाया है; वे अजनबियों की तरह बात करते हैं और एक-दूसरे को नहीं समझते।
Q4.Does the poem have a consistent rhyme scheme?
Yes. Each of the four six-line stanzas follows the same rhyme pattern, which gives the poem a regular, song-like structure.
क्या कविता में एक समान तुकबंदी है?
हाँ। चारों छह-पंक्ति वाले पदों में एक ही तुक-पद्धति है, जिससे कविता को नियमित, गीत जैसी संरचना मिलती है।

🔥 Extra Important Questions for Board Exam

⚡ Board Favourite यह प्रश्न पिछले वर्षों में बार-बार पूछे गए प्रकार के हैं।

Q5.★ IMPWhat does the father hope for at the end of the poem?
He hopes that love and forgiveness on both sides will bring them together; he is ready to forgive his son and hopes the son will also forgive him and return like the prodigal son.
कविता के अंत में पिता किस बात की आशा करता है?
वह आशा करता है कि दोनों ओर से प्रेम और क्षमा उन्हें फिर से जोड़ देंगे; वह बेटे को क्षमा करने को तैयार है और चाहता है कि बेटा भी उसे क्षमा करके उड़ाऊ पुत्र की तरह लौट आए।
🎯 Exam Tips & Quick Revision
🌟 Message / Value (सीख)
Love, patience and forgiveness can bridge the generation gap.

~ Best of luck for Boards! ✿