Lost Spring: Stories of Stolen Childhoodखोया हुआ बसंत: छिने बचपन की कहानियाँ — Anees Jung
📘 Class 12 English · NCERT🏔️ Uttarakhand Board (UBSE)✍️ Prose
🖍️ yellow = key term · green = character/name · pink = theme/message · orange = exam phrase · date = important date · ★ IMP = most expected question
Saheb — rag-picker
Firozabad bangles
glass furnaces
Mukesh’s dream: motor mechanic
✏️ About the Author / Poet
Anees Jung (born 1944) is an Indian writer and journalist. This extract from her book ‘Lost Spring: Stories of Stolen Childhood’ describes the poverty and exploitation that rob children of their childhood (spring of life).
💡 Theme in one line Child labour and poverty — children like Saheb and Mukesh lose their childhood to rag-picking and the hazardous bangle industry; a vicious circle of exploitation keeps them poor.
📖 Summary (English)
“looking for gold” in garbage
Part I – ‘Sometimes I find a rupee in the garbage’. The author often meets Saheb-e-Alam, a rag-picker boy, scrounging for ‘gold’ in the garbage dumps of her neighbourhood. His family had come from Dhaka (Bangladesh) in 1971 after storms swept away their fields and homes. They now live in Seemapuri, on the periphery of Delhi, among about 10,000 rag-pickers living in structures of mud, tin and tarpaulin, without sewage, drainage or running water. For them, garbage is gold — survival in Seemapuri means rag-picking.
works at a tea stall
Saheb’s name means ‘lord of the universe’, yet he is poor and barefoot. When the author asks about school, he says there is no school; she jokingly promises to start one, but he later asks if the school is ready — she feels embarrassed at making a promise she could not keep. Children give excuses for going barefoot — a tradition, or ‘mother did not bring them down from the shelf’ — but the real reason is perpetual poverty. Later Saheb works at a tea stall for 800 rupees and all his meals; he carries a steel canister. He is no longer his own master — the bag on his shoulder was his; the canister belongs to the tea-stall owner. His face has lost its carefree look.
bangle-makers
Part II – ‘I want to drive a car’. Mukesh lives in Firozabad, famous for its glass bangles. Every other family is engaged in bangle-making; nearly 20,000 children work illegally around hot furnaces with high temperatures, in dingy cells without air and light, and many lose their eyesight before adulthood. Families have been making bangles for generations, yet they remain poor.
dark hutments, hot furnaces
Mukesh’s grandmother calls it their ‘karam’ (destiny). Savita, a young girl, solders pieces of glass; the old woman married into the family has not had even one full meal in her life. The workers are trapped in a vicious circle of sahukars (moneylenders), middlemen, policemen, keepers of law, bureaucrats and politicians; they are too afraid to organise into a cooperative. But Mukesh is different: he wants to be a motor mechanic and drive a car — he dares to dream.
🗺️ Story / Idea Flow-chart
Saheb: rag-picker from Dhaka (1971)➜Seemapuri — garbage = gold➜Broken promise of school➜Barefoot: poverty, not tradition➜Tea stall job — loses freedom➜Mukesh in Firozabad➜Bangle industry hazards➜Vicious circle of exploitation➜Mukesh dreams: motor mechanic
📖 सारांश (हिंदी में)
भाग 1: लेखिका अक्सर साहेब-ए-आलम नामक कूड़ा बीनने वाले लड़के से मिलती हैं, जो कूड़े में ‘सोना’ खोजता है। उसका परिवार 1971 में ढाका (बांग्लादेश) से तूफ़ानों में खेत-घर उजड़ने के बाद आया था और अब दिल्ली के किनारे सीमापुरी में रहता है, जहाँ न सीवर है, न नाली, न पानी। वहाँ कूड़ा ही सोना है।
साहेब के नाम का अर्थ है ‘ब्रह्मांड का स्वामी’, फिर भी वह नंगे पाँव है। लेखिका ने मज़ाक में स्कूल खोलने का वादा किया, जिसे वह निभा न सकीं। बच्चे नंगे पाँव रहने के बहाने बनाते हैं, पर असली कारण गरीबी है। बाद में साहेब चाय की दुकान पर 800 रुपये और खाने पर काम करने लगा — अब वह अपना मालिक नहीं रहा।
भाग 2: मुकेश फ़िरोज़ाबाद में रहता है, जो काँच की चूड़ियों के लिए प्रसिद्ध है। लगभग 20,000 बच्चे गर्म भट्ठियों के पास अँधेरी कोठरियों में काम करते हैं और कई आँखों की रोशनी खो देते हैं। लोग इसे अपना ‘करम’ मानते हैं। वे साहूकारों, बिचौलियों, पुलिस, नौकरशाहों और नेताओं के दुष्चक्र में फँसे हैं। पर मुकेश मोटर मैकेनिक बनकर कार चलाना चाहता है — वह सपने देखने का साहस करता है।
📝 Detailed Key Notes
poverty
1. Saheb (Part I)
Rag-picker; family from Dhaka (1971); lives in Seemapuri.
Name = ‘lord of the universe’ — irony.
Barefoot — poverty, not tradition.
Works at tea stall for ₹800 + meals → loses freedom & carefree look.
hazards
2. Mukesh & Firozabad (Part II)
Firozabad = centre of glass bangle industry.
Hazards: high-temperature furnaces, dingy cells, no light/air, loss of eyesight.
Mukesh wants to be a motor mechanic — different attitude.
hope
3. Themes
Child labour and lost childhood.
Poverty and exploitation.
Broken promises to the poor.
Hope and courage to dream.
👥 Character Sketches
Saheb-e-Alam — rag-picker; once free and carefree, later burdened by a job; symbol of lost childhood.
Mukesh — son of a bangle-maker; determined, ambitious; dares to dream of becoming a motor mechanic.
The author — sensitive observer; feels guilt at her broken promise.
📅 Important Dates & Facts
1971 — Saheb’s family migrated from Dhaka
📚 Word Meanings (शब्दार्थ)
Word
Meaning
हिंदी अर्थ
scrounging
searching for
ढूँढना
perpetual
never-ending
स्थायी
periphery
outer edge
परिधि, बाहरी इलाका
squatters
people living on land illegally
अवैध रूप से बसे लोग
canister
metal container
डिब्बा
furnace
very hot oven
भट्ठी
sahukar
moneylender
साहूकार
vicious circle
chain of problems that repeat
दुष्चक्र
karam
destiny
कर्म / भाग्य
✅ NCERT Questions & Answers (English + हिंदी)
📌 Think as You Read (1)
Q1.What is Saheb looking for in the garbage dumps? Where is he and where has he come from?
He is looking for ‘gold’ — coins, notes or anything of value — in the garbage. He lives in Seemapuri (on the outskirts of Delhi) and has come from Dhaka, Bangladesh.
साहेब कूड़े के ढेरों में क्या ढूँढता है? वह कहाँ है और कहाँ से आया है?
वह कूड़े में ‘सोना’ — सिक्के, नोट या कोई क़ीमती चीज़ — ढूँढता है। वह दिल्ली के बाहरी इलाके सीमापुरी में रहता है और ढाका, बांग्लादेश से आया है।
Q2.★ IMPWhat explanations does the author offer for the children not wearing footwear?
Some say it is a tradition to stay barefoot; one boy said his mother did not bring shoes down from the shelf. But the author feels it is only an excuse for perpetual poverty.
बच्चों के जूते न पहनने के लिए लेखिका क्या कारण बताती हैं?
कुछ कहते हैं कि नंगे पाँव रहना परंपरा है; एक लड़के ने कहा कि माँ ने जूते अलमारी से नहीं उतारे। पर लेखिका के अनुसार यह केवल स्थायी गरीबी का बहाना है।
Q3.★ IMPIs Saheb happy working at the tea-stall? Explain.
No. He earns 800 rupees and meals, but he has lost his freedom. The steel canister belongs to the tea-stall owner; he is no longer his own master, and his face has lost its carefree look.
क्या साहेब चाय की दुकान पर काम करके खुश है? समझाइए।
नहीं। उसे 800 रुपये और खाना मिलता है, पर उसने अपनी आज़ादी खो दी है। स्टील का डिब्बा दुकानदार का है; अब वह अपना मालिक नहीं रहा और उसके चेहरे की बेफ़िक्री चली गई है।
📌 Think as You Read (2)
Q4.What makes the city of Firozabad famous?
Firozabad is famous for its glass bangles; it is the centre of India’s glass-blowing industry.
फ़िरोज़ाबाद किस लिए प्रसिद्ध है?
फ़िरोज़ाबाद काँच की चूड़ियों के लिए प्रसिद्ध है; यह भारत के काँच उद्योग का केंद्र है।
Q5.★ IMPMention the hazards of working in the glass bangles industry.
Workers labour in dingy cells without air and light near furnaces with very high temperatures; children often lose their eyesight before they become adults; they suffer health problems and are paid little.
काँच की चूड़ी उद्योग में काम करने के ख़तरे बताइए।
मज़दूर बिना हवा-रोशनी वाली अँधेरी कोठरियों में बहुत ऊँचे तापमान वाली भट्ठियों के पास काम करते हैं; बच्चे अक्सर बड़े होने से पहले आँखों की रोशनी खो देते हैं; स्वास्थ्य बिगड़ता है और मज़दूरी कम मिलती है।
Q6.★ IMPHow is Mukesh’s attitude to his situation different from that of his family?
His family accepts poverty as their fate (karam). Mukesh refuses to accept it; he wants to become a motor mechanic and drive a car — he has the courage to dream and break the tradition.
मुकेश का अपनी स्थिति के प्रति दृष्टिकोण उसके परिवार से कैसे अलग है?
उसका परिवार गरीबी को अपना भाग्य (करम) मानता है। मुकेश इसे स्वीकार नहीं करता; वह मोटर मैकेनिक बनकर कार चलाना चाहता है — उसमें सपने देखने और परंपरा तोड़ने का साहस है।
📌 Understanding the Text
Q7.What could be some of the reasons for the migration of people from villages to cities?
Natural disasters (floods, storms destroying fields), unemployment, poverty, lack of facilities like schools and hospitals in villages, and the hope of better jobs and life in cities.
गाँवों से शहरों की ओर पलायन के क्या कारण हो सकते हैं?
प्राकृतिक आपदाएँ (बाढ़, तूफ़ान से खेत नष्ट होना), बेरोज़गारी, गरीबी, गाँवों में स्कूल-अस्पताल जैसी सुविधाओं का अभाव, और शहरों में बेहतर रोज़गार व जीवन की आशा।
Q8.★ IMPWould you agree that promises made to poor children are rarely kept? Why do you think this happens in the incidents narrated in the text?
Yes. The author casually promised Saheb a school but could not keep it. Such promises are often made without seriousness; the poor have no power to demand them, and society is indifferent to their needs.
क्या आप सहमत हैं कि गरीब बच्चों से किए वादे शायद ही कभी निभाए जाते हैं? ऐसा क्यों होता है?
हाँ। लेखिका ने मज़ाक में साहेब से स्कूल का वादा किया पर निभा न सकीं। ऐसे वादे अक्सर गंभीरता के बिना किए जाते हैं; गरीबों के पास माँगने की शक्ति नहीं होती और समाज उनकी ज़रूरतों के प्रति उदासीन रहता है।
Q9.★ IMPWhat forces conspire to keep the workers in the bangle industry of Firozabad in poverty?
(1) Belief that it is their karam (destiny) and family tradition. (2) The vicious circle of sahukars, middlemen, policemen, keepers of law, bureaucrats and politicians. (3) Workers’ fear of being beaten or jailed if they organise into cooperatives. (4) Lack of education and alternatives.
फ़िरोज़ाबाद के चूड़ी मज़दूरों को कौन-सी ताकतें गरीब बनाए रखती हैं?
(1) यह मान्यता कि यह उनका करम और पारिवारिक परंपरा है। (2) साहूकारों, बिचौलियों, पुलिस, क़ानून के रखवालों, नौकरशाहों और नेताओं का दुष्चक्र। (3) सहकारी संगठन बनाने पर पिटाई या जेल का डर। (4) शिक्षा और विकल्पों का अभाव।
📝 Exam-Oriented & Very Important Questions (UBSE pattern)
⚡ Board Favourite★★ VVI = very very important · 2M 40–50 words · 5M 120–150 words
🇬🇧 English Question & Answer
🇮🇳 हिंदी प्रश्न-उत्तर
5M★★ VVIDescribe the plight of the bangle-makers of Firozabad. (Long answer)
Firozabad’s bangle-makers have worked for generations but remain poor. About 20,000 children work near hot furnaces in dark, airless cells and many lose their eyesight. Families like Mukesh’s live in stinking lanes and cannot afford one full meal. They believe it is their karam, and are trapped by moneylenders, middlemen, police and politicians; fear stops them from organising. Only education and courage, like Mukesh’s dream, can break this circle.
प्रश्न (5M): फ़िरोज़ाबाद के चूड़ी बनाने वालों की दुर्दशा का वर्णन कीजिए।
फ़िरोज़ाबाद के चूड़ी कारीगर पीढ़ियों से काम करते हुए भी गरीब हैं। लगभग 20,000 बच्चे अँधेरी, बिना हवा वाली कोठरियों में गर्म भट्ठियों के पास काम करते हैं और कई आँखों की रोशनी खो देते हैं। परिवार गंदी गलियों में रहते हैं और भरपेट भोजन भी नहीं कर पाते। वे इसे अपना करम मानते हैं और साहूकारों, बिचौलियों, पुलिस व नेताओं के जाल में फँसे हैं; डर के कारण संगठित नहीं होते। केवल शिक्षा और मुकेश जैसे सपनों का साहस इस चक्र को तोड़ सकता है।
2M★★ VVIWhy is the title ‘Lost Spring’ appropriate?
Spring stands for childhood, the best time of life. Children like Saheb and Mukesh lose their childhood to poverty and child labour — so their spring is lost.
प्रश्न (2M): ‘लॉस्ट स्प्रिंग’ शीर्षक उपयुक्त क्यों है?
बसंत बचपन का प्रतीक है, जो जीवन का सबसे सुंदर समय है। साहेब और मुकेश जैसे बच्चे गरीबी और बाल-श्रम में अपना बचपन खो देते हैं — इसलिए उनका बसंत खो गया है।
2MWhat does garbage mean to the elders and to the children of Seemapuri?
For the elders, garbage is a means of survival (daily bread). For the children, it is wrapped in wonder — they hope to find a coin or something valuable.
प्रश्न (2M): सीमापुरी के बड़ों और बच्चों के लिए कूड़े का क्या अर्थ है?
बड़ों के लिए कूड़ा जीविका का साधन (रोज़ी-रोटी) है। बच्चों के लिए यह अचरज भरा है — उन्हें कोई सिक्का या क़ीमती चीज़ मिलने की आशा रहती है।
2M★★ VVIWhy is Saheb’s full name ironical?
‘Saheb-e-Alam’ means ‘lord of the universe’, but Saheb is a poor barefoot rag-picker who owns nothing — hence the irony.
प्रश्न (2M): साहेब का पूरा नाम व्यंग्यपूर्ण क्यों है?
‘साहेब-ए-आलम’ का अर्थ है ‘ब्रह्मांड का स्वामी’, पर साहेब एक गरीब, नंगे पाँव कूड़ा बीनने वाला है जिसके पास कुछ नहीं — यही व्यंग्य है।
5MHow can child labour be ended? Suggest measures based on the chapter.
By strict enforcement of child-labour laws, free and compulsory education with mid-day meals, loans and cooperatives to free families from moneylenders, awareness campaigns, and creating alternative jobs for parents. Society must keep its promises to children.
प्रश्न (5M): बाल-श्रम कैसे समाप्त किया जा सकता है? पाठ के आधार पर उपाय बताइए।
बाल-श्रम क़ानूनों का कड़ाई से पालन, मिड-डे मील के साथ मुफ़्त और अनिवार्य शिक्षा, परिवारों को साहूकारों से मुक्त करने के लिए ऋण और सहकारी समितियाँ, जागरूकता अभियान, और माता-पिता के लिए वैकल्पिक रोज़गार। समाज को बच्चों से किए वादे निभाने चाहिए।
🎯 Exam Tips & Quick Revision
Saheb — Dhaka, 1971, Seemapuri, tea stall ₹800.
Mukesh — Firozabad, motor mechanic.
‘Vicious circle’ list — learn in order.
🌟 Message / Value (सीख) Every child deserves a childhood; education breaks the chains of poverty.