Flamingo
Poem 1

My Mother at Sixty-sixछियासठ वर्ष की मेरी माँ — Kamala Das

📘 Class 12 English · NCERT🏔️ Uttarakhand Board (UBSE)✍️ Poem
🖍️ yellow = key term · green = character/name · pink = theme/message · orange = exam phrase · date = important date · ★ IMP = most expected question
drive to Cochin airport
late winter’s moon
sprinting trees
“See you soon, Amma”

✏️ About the Author / Poet

Kamala Das (1934–2009) was a famous Indian poet writing in English and Malayalam (pen name Madhavikutty). Her poems deal with love, loneliness and family relationships. This poem describes her fear of losing her ageing mother.

💡 Theme in one line
Ageing, the fear of separation and death; the contrast between old age and youthful life; hiding pain behind a smile.

📖 Summary (English)

pale mother — corpse-like

The poet was driving from her parents’ home to Cochin airport one morning. Her mother, aged sixty-six, sat beside her, dozing with her mouth open. Her face looked ashen, like that of a corpse. The poet realised with pain that her mother was old and might die soon — her old familiar ache, her childhood fear of losing her mother, returned.

life rushing past

She turned her eyes away and looked outside at the young trees sprinting past and merry children spilling out of their homes — images of youth, energy and life, in contrast to her mother’s ageing.

At the airport, after the security check, she looked again at her mother, pale as a late winter’s moon. She felt the ache, but smiled and said only, “See you soon, Amma” — hiding her fear and giving hope.

🔍 Stanza-wise Explanation

Lines 1–6
Driving to Cochin airport; mother dozing, face ashen like a corpse; poet realises her mother’s old age with pain.
Lines 7–9
She looks out at young trees sprinting and merry children — life and youth (contrast).
Lines 10–end
At the airport, mother is pale as a late winter’s moon; the old childhood fear returns; she smiles and says ‘See you soon, Amma’.

📖 सारांश (हिंदी में)

कवयित्री सुबह अपने माता-पिता के घर से कोचीन हवाई अड्डे जा रही थीं। उनकी 66 वर्ष की माँ बगल में ऊँघ रही थीं, मुँह खुला था और चेहरा शव जैसा पीला लग रहा था। कवयित्री को दर्द के साथ एहसास हुआ कि माँ बूढ़ी हो गई हैं और शायद जल्दी चल बसें — उनका बचपन का पुराना डर लौट आया।

उन्होंने बाहर देखा — दौड़ते हुए युवा पेड़ और घरों से निकलते खुश बच्चे — जीवन और यौवन के प्रतीक, जो माँ के बुढ़ापे के विपरीत थे।

हवाई अड्डे पर सुरक्षा जाँच के बाद उन्होंने माँ को फिर देखा — सर्दियों के अंत के चाँद जैसी पीली। दर्द के बावजूद वह मुस्कुराईं और बोलीं — “जल्दी मिलेंगे, अम्मा”।

📝 Detailed Key Notes

Contrast / images

Form

🎨 Poetic Devices

📚 Word Meanings (शब्दार्थ)

WordMeaningहिंदी अर्थ
dozinglight sleepऊँघना
ashenpale greyराख जैसा पीला
corpsedead bodyशव
sprintingrunning fastतेज़ दौड़ना
achepainदर्द
familiarwell knownपरिचित

✅ NCERT Questions & Answers (English + हिंदी)

📌 Think it Out

Q1.★ IMPWhat is the kind of pain and ache that the poet feels?
She feels the pain of realising her mother’s old age and the fear of losing her to death — her old childhood fear of separation from her mother.
कवयित्री कैसा दर्द और पीड़ा महसूस करती हैं?
उन्हें माँ के बुढ़ापे का एहसास होने और मृत्यु के कारण उन्हें खो देने के डर का दर्द है — माँ से बिछड़ने का बचपन वाला डर।
Q2.★ IMPWhy are the young trees described as ‘sprinting’?
Seen from a moving car, the trees seem to run past. ‘Sprinting’ also suggests youth, energy and vitality — a contrast to the mother’s age.
युवा पेड़ों को ‘दौड़ता हुआ’ क्यों कहा गया है?
चलती कार से पेड़ पीछे भागते दिखते हैं। ‘दौड़ना’ यौवन, ऊर्जा और जीवन का प्रतीक भी है — माँ के बुढ़ापे के विपरीत।
Q3.★ IMPWhy has the poet brought in the image of the merry children ‘spilling out of their homes’?
To show youth, joy and the beginning of life, in contrast to her ageing mother who is nearing the end of life. It also helps the poet divert her mind from the painful thought.
कवयित्री ने घरों से निकलते खुश बच्चों का चित्र क्यों दिया है?
यौवन, खुशी और जीवन की शुरुआत दिखाने के लिए, जो जीवन के अंत की ओर बढ़ती बूढ़ी माँ के विपरीत है। इससे कवयित्री दर्दनाक विचार से ध्यान भी हटाती हैं।
Q4.★ IMPWhy has the mother been compared to the ‘late winter’s moon’?
The late winter’s moon is pale, dim and lustreless, about to fade away; similarly, the mother is old, pale and weak, near the end of her life.
माँ की तुलना ‘सर्दियों के अंत के चाँद’ से क्यों की गई है?
सर्दियों के अंत का चाँद पीला, धुँधला और कांतिहीन होता है, जो जल्दी छिप जाता है; उसी तरह माँ बूढ़ी, पीली और कमज़ोर हैं, जीवन के अंत के निकट।
Q5.★ IMPWhat do the parting words of the poet and her smile signify?
They show that she hides her pain and fear to comfort her mother; ‘See you soon’ expresses hope of meeting again and reassurance.
कवयित्री के विदाई के शब्द और मुस्कान किस बात का संकेत हैं?
ये दिखाते हैं कि वह माँ को सांत्वना देने के लिए अपना दर्द और डर छिपाती हैं; ‘जल्दी मिलेंगे’ फिर मिलने की आशा और भरोसा व्यक्त करता है।

📝 Exam-Oriented & Very Important Questions (UBSE pattern)

⚡ Board Favourite★★ VVI = very very important · 2M 40–50 words · 5M 120–150 words

🇬🇧 English Question & Answer
🇮🇳 हिंदी प्रश्न-उत्तर
5M★★ VVIHow does Kamala Das use contrast to express her feelings in ‘My Mother at Sixty-six’? (Long answer)
The poet contrasts her ageing mother, dozing with an ashen, corpse-like face and pale as a late winter’s moon, with the young trees sprinting and merry children spilling out of their homes. Old age and nearness to death are set against youth and life. This contrast heightens her fear of losing her mother. Yet she hides her pain behind a smile and says ‘See you soon, Amma’ — showing love and hope.
प्रश्न (5M): ‘माई मदर एट सिक्स्टी-सिक्स’ में कमला दास अपनी भावनाएँ व्यक्त करने के लिए विरोधाभास का प्रयोग कैसे करती हैं?
कवयित्री शव जैसे पीले चेहरे वाली, ऊँघती और सर्दियों के अंत के चाँद जैसी पीली बूढ़ी माँ की तुलना दौड़ते युवा पेड़ों और घरों से निकलते खुश बच्चों से करती हैं। बुढ़ापा और मृत्यु की निकटता यौवन और जीवन के सामने रखी गई है। यह विरोधाभास माँ को खोने के डर को गहरा करता है। फिर भी वह मुस्कान के पीछे दर्द छिपाकर ‘जल्दी मिलेंगे, अम्मा’ कहती हैं।
2MWhere was the poet going? Who was with her?
She was driving to Cochin airport; her sixty-six-year-old mother was sitting beside her.
प्रश्न (2M): कवयित्री कहाँ जा रही थीं? उनके साथ कौन था?
वह कोचीन हवाई अड्डे जा रही थीं; उनकी 66 वर्षीय माँ उनके बगल में बैठी थीं।
2M★★ VVIWhat was the poet’s childhood fear?
The fear of losing her mother — of being separated from her by death.
प्रश्न (2M): कवयित्री का बचपन का डर क्या था?
माँ को खोने का — मृत्यु से उनसे बिछड़ जाने का डर।
🎯 Exam Tips & Quick Revision
🌟 Message / Value (सीख)
Cherish your parents while they are with you.

~ Best of luck for Boards! ✿