Vistas
Chapter 4

The Enemyशत्रु — Pearl S. Buck

📘 Class 12 English · NCERT🏔️ Uttarakhand Board (UBSE)✍️ Chapter
🖍️ yellow = key term · green = character/name · pink = theme/message · orange = exam phrase · date = important date · ★ IMP = most expected question
washed ashore
Dr Sadao operates
escape by boat
humanity wins

✏️ About the Author / Poet

Pearl S. Buck (1892–1973) was an American writer who lived in China for many years. She won the Pulitzer Prize and the Nobel Prize for Literature (1938). This story is set in Japan during World War II.

💡 Theme in one line
Humanity above nationality — a Japanese doctor saves the life of an American enemy soldier, choosing his duty as a doctor over hatred.

📖 Summary (English)

wounded American

Dr Sadao Hoki, a brilliant Japanese surgeon, had studied in America, where he met his wife Hana, also Japanese. During World War II, they lived in a house on the Japanese coast. Sadao was kept at home (not sent abroad with the troops) because the old General needed him for an operation.

bullet removed

One misty evening, they found a wounded white man washed up on the beach — an American prisoner of war who had escaped (his cap said U.S. Navy). He had a gunshot wound in his back. They knew that sheltering an enemy was a crime, and thought of handing him over to the police. But as a doctor, Sadao felt he could not let a wounded man die; Hana agreed, and they carried him into the house.

servants leave

Sadao operated and removed the bullet, with Hana helping (she even washed the man herself). The servants disapproved and left the house, except one. Sadao told the General about the prisoner. The General, selfishly needing Sadao, promised to send private assassins to kill the prisoner quietly — but forgot about it because he was busy with his own illness.

boat, food & torch

When the American recovered, Sadao decided to help him escape. He gave him his boat, food, water, clothes and a flashlight, and told him to row to a nearby small island and wait for a Korean fishing boat; if he needed help he should flash the light. No signal came — the prisoner had escaped. Sadao later thought of the white faces he had known in America and wondered why he could not have killed the man. He realised that he had acted from his deeper humanity.

🗺️ Story / Idea Flow-chart

Sadao & Hana on Japanese coast➜Wounded American washed ashore➜Dilemma: patriotism vs humanity➜Operation — bullet removed➜Servants leave➜General promises assassins — forgets➜Boat, food, flashlight➜Prisoner escapes

📖 सारांश (हिंदी में)

डॉ. सदाओ होकी एक कुशल जापानी सर्जन थे, जिन्होंने अमेरिका में पढ़ाई की थी और वहीं उनकी मुलाक़ात पत्नी हाना से हुई। द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान वे जापानी तट पर रहते थे। सदाओ को बूढ़े जनरल के ऑपरेशन के लिए देश में ही रखा गया था।

एक शाम उन्हें समुद्र-तट पर एक घायल अमेरिकी युद्धबंदी मिला, जिसकी पीठ में गोली लगी थी। दुश्मन को शरण देना अपराध था, पर डॉक्टर होने के नाते सदाओ ने उसे मरने नहीं दिया; हाना ने भी साथ दिया। सदाओ ने ऑपरेशन करके गोली निकाली। नौकर नाराज़ होकर घर छोड़ गए।

सदाओ ने जनरल को बताया। जनरल ने गुप्त हत्यारे भेजकर बंदी को मरवाने का वादा किया, पर अपनी बीमारी में भूल गया। ठीक होने पर सदाओ ने बंदी को अपनी नाव, खाना, पानी, कपड़े और टॉर्च देकर पास के द्वीप पर जाने और कोरियाई मछुआरों की नाव का इंतज़ार करने को कहा। कोई संकेत नहीं आया — बंदी भाग निकला। सदाओ ने देशभक्ति से ऊपर मानवता को चुना।

📝 Detailed Key Notes

duty of a doctor

1. Sadao’s dilemma

humanity

2. Facts

3. Hana

👥 Character Sketches
📅 Important Dates & Facts

📚 Word Meanings (शब्दार्थ)

WordMeaningहिंदी अर्थ
prisoner of war (POW)captured soldierयुद्धबंदी
assassinhired killerहत्यारा
dilemmadifficult choiceदुविधा
anaestheticdrug that removes painनिश्चेतक
compassionsympathyकरुणा
patriotismlove of countryदेशभक्ति

✅ NCERT Questions & Answers (English + हिंदी)

📌 Reading with Insight

Q1.★ IMPThere are moments in life when we have to make hard choices between our roles as private individuals and as citizens with a sense of national loyalty. Discuss with reference to the story.
Sadao, as a citizen, should have handed the American to the police; as a doctor and human being, he felt bound to save a dying man. He resolved the conflict by saving the man and also informing the General, then helping the prisoner escape. The story shows that humanity is above nationality.
जीवन में ऐसे क्षण आते हैं जब हमें निजी व्यक्ति और देशभक्त नागरिक की भूमिकाओं में कठिन चुनाव करना पड़ता है। कहानी के संदर्भ में चर्चा कीजिए।
नागरिक के रूप में सदाओ को अमेरिकी को पुलिस को सौंपना चाहिए था; डॉक्टर और इंसान के रूप में उन्हें मरते व्यक्ति को बचाना था। उन्होंने व्यक्ति को बचाकर और जनरल को सूचित करके यह द्वंद्व सुलझाया, फिर बंदी को भागने में मदद की। कहानी दिखाती है कि मानवता राष्ट्रीयता से ऊपर है।
Q2.★ IMPDid the doctor’s final solution to the problem seem the most practical? Why?
Yes. Helping the prisoner escape saved the man’s life, kept Sadao and Hana safe from suspicion, and avoided the need to kill him. It balanced humanity and practicality.
क्या डॉक्टर का अंतिम समाधान सबसे व्यावहारिक था? क्यों?
हाँ। बंदी को भागने में मदद करके उसकी जान बची, सदाओ और हाना शक से बचे और उसे मारने की ज़रूरत नहीं पड़ी। इसमें मानवता और व्यावहारिकता का संतुलन था।
Q3.Why did the servants leave Sadao’s house?
They were patriotic and traditional; they believed sheltering an enemy was wrong and could bring punishment, so they disapproved and left.
नौकर सदाओ का घर छोड़कर क्यों चले गए?
वे देशभक्त और परंपरावादी थे; उनका मानना था कि दुश्मन को शरण देना गलत है और सज़ा ला सकता है, इसलिए वे नाराज़ होकर चले गए।
Q4.How would you describe Hana? Is she a supportive wife?
Hana is kind, compassionate and courageous. Though afraid at first, she supported her husband, assisted in the operation and even washed the wounded man herself when the maid refused.
हाना का वर्णन कीजिए। क्या वह सहयोगी पत्नी है?
हाना दयालु, करुणामयी और साहसी है। पहले डरने के बावजूद उसने पति का साथ दिया, ऑपरेशन में मदद की और नौकरानी के मना करने पर स्वयं घायल को नहलाया।
Q5.★ IMPHow did the General react to Sadao’s confession?
The General was selfish; he did not want Sadao arrested because he needed him for his operation. He promised to send assassins to kill the prisoner secretly, but forgot to do so.
सदाओ के बताने पर जनरल की क्या प्रतिक्रिया थी?
जनरल स्वार्थी था; वह नहीं चाहता था कि सदाओ गिरफ़्तार हों क्योंकि उसे अपने ऑपरेशन के लिए उनकी ज़रूरत थी। उसने गुप्त हत्यारे भेजकर बंदी को मरवाने का वादा किया, पर भूल गया।

📝 Exam-Oriented & Very Important Questions (UBSE pattern)

⚡ Board Favourite★★ VVI = very very important · 2M 40–50 words · 5M 120–150 words

🇬🇧 English Question & Answer
🇮🇳 हिंदी प्रश्न-उत्तर
5M★★ VVIDescribe Dr Sadao’s dilemma and how he resolved it. (Long answer)
When a wounded American prisoner was washed ashore, Sadao faced a conflict between patriotism (handing over the enemy) and his duty as a doctor (saving life). He chose to operate and save the man, while also reporting to the General, showing loyalty. When the General’s promised assassins never came, Sadao gave the prisoner his boat, food and a flashlight to escape. Thus he upheld both humanity and duty — proving that compassion is greater than hatred.
प्रश्न (5M): डॉ. सदाओ की दुविधा और उसके समाधान का वर्णन कीजिए।
जब एक घायल अमेरिकी बंदी तट पर मिला, तो सदाओ के सामने देशभक्ति (दुश्मन को सौंपना) और डॉक्टर के कर्तव्य (जान बचाना) के बीच द्वंद्व था। उन्होंने ऑपरेशन करके उसे बचाया और जनरल को सूचित कर वफ़ादारी भी दिखाई। जनरल के हत्यारे न आने पर सदाओ ने बंदी को नाव, भोजन और टॉर्च देकर भगा दिया। इस तरह उन्होंने मानवता और कर्तव्य दोनों निभाए।
2MWhy was Dr Sadao not sent abroad with the troops?
Because the old General was ill and needed Sadao for a possible operation; Sadao was a skilled surgeon.
प्रश्न (2M): डॉ. सदाओ को सेना के साथ विदेश क्यों नहीं भेजा गया?
क्योंकि बूढ़ा जनरल बीमार था और संभावित ऑपरेशन के लिए उसे सदाओ की ज़रूरत थी; सदाओ कुशल सर्जन थे।
2M★★ VVIHow did Sadao help the prisoner escape?
He gave him his boat, food, water, clothes and a flashlight, told him to row to a nearby island and wait for a Korean fishing boat, and to signal if in trouble.
प्रश्न (2M): सदाओ ने बंदी को भागने में कैसे मदद की?
उन्होंने उसे अपनी नाव, खाना, पानी, कपड़े और टॉर्च दी, पास के द्वीप पर जाकर कोरियाई मछुआरों की नाव का इंतज़ार करने और मुसीबत में संकेत देने को कहा।
🎯 Exam Tips & Quick Revision
🌟 Message / Value (सीख)
A doctor’s first duty is to save life — compassion knows no enemy.

~ Best of luck for Boards! ✿